necessary перевод

• 1) (самое) необходимое
  Ex: the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.)
  Ex: to deny oneself every necessary отказывать себе в самом необходимом
  Ex: to do the necessary _разг. сделать, что нужно
  
  2) (the necessary) _разг. деньги, средства (на что-л.)
  Ex: to provide (to find) the necessary найти деньги (на что-л.)
  
  3) _ам. _диал. отхожее место, нужник
  
  4) _pl. _юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица
  
  5) необходимый, нужный
  Ex: necessary for happiness необходимый для счастья
  Ex: if necessary в случае нужды (необходимости)
  Ex: it is not necessary for you to come вам нет необходимости (не нужно) приходить
  
  6) неизбежный
  Ex: necessary evil неизбежное зло
  Ex: the necessary alternative единственная альтернатива
  Ex: death is the necessary end of life жизнь неотвратимо кончается смертью
  
  7) неизбежный, логически вытекающий
  Ex: necessary conclusion неизбежный вывод
  
  8) неотъемлемый
  Ex: necessary to the scheme являющийся неотъемлемой частью плана
  Ex: this is necessary to self-respect без этого человек не может себя уважать
  
  9) вынужденный
  Ex: the necessary action вынужденное действие
  Ex: not a free but a necessary agent лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
  
  10) _лог. очевидный, не требующий доказательства
  Ex: necessary truth очевидная истина, аксиома

• be necessary:    понадобиться
• if necessary:    по необходимости если необходимо
• it is necessary:    надлежит
• it is not necessary:    jb нет необходимости
• the necessary:    n infml 1) Will you do the necessary? — Вы сделаете все, что требуется? The forward might have done the necessary a shade better — Нападающий мог бы забить гол более красиво 2) Does he have the nece
• absolutely necessary:    абсолютно необходимый
• consider necessary:    считать необходимым
• find the necessary:    найти деньги на что-л.
• it becomes necessary to:    появится необходимость
• logically necessary:    мат. логически необходимый
• make necessary:    вызывать необходимость
• necessary absence:    вынужденное отсутствие; вынужденная неявка
• necessary action:    вынужденное действие
• necessary and sufficient:    необходимо и достаточно
• necessary band:    необходимая полоса (излучения)

• Funding for collection should be provided where necessary.
  Финансирование таких работ должно предоставляться по мере необходимости.
• Try and dobavlyaya more to taste if necessary.
  Пробуйте и дабавляйте еще по вкусу при необходимости.
• Providing assistance to lessons learned unit, as necessary.
  Оказание, по мере необходимости, помощи Группе анализа результатов.
• We deliver it and install it if necessary.
  Привозим его к Вам и, при необходимости, устанавливаем.
• Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
  Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
• If Necessary then take a Full Chat Backup.
  При необходимости затем взять полную резервную копию чат.
• We will provide the necessary clarification, as needed.
  По мере необходимости мы будем давать необходимые разъяснения.
• Improved mechanisms for peacemaking and peacekeeping were necessary.
  Необходимы более совершенные механизмы установления и поддержания мира.
• Includes blower and all accessories necessary for operation.
  Включает воздуходувку и все аксессуары необходимые для деятельности.
• When necessary, investigators may be summoned to attend.
  При необходимости в суд может быть вызван следователь.