newly перевод

• 1) заново, вновь; по-иному, по-новому
  Ex: furniture newly arranged по-новому расставленная мебель
  Ex: an old idea newly expressed старая мысль, по-новому выраженная
  Ex: a newly repeated slander снова повторенная клевета
  
  2) нед+больше...авно, только что
  Ex: a newly married couple новобрачные, молодожены
  Ex: newly come from the sea только что вернувшийся из плаванья
  Ex: the gate has been newly painted ворота свежеокрашены

• newly built:    недавно построенный
• newly established:    вновь учрежденный
• newly furnished:    заново мебелированный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All newly adopted laws also undergo gender analysis.
Все вновь принимаемые законы, также проходят гендерную экспертизу.

The newly elected Palestinian administration recently took office.
Недавно пришло в власти, избранное палестинским народом правительство.

Superb newly built villa, seafront and sandy beaches.
Великолепная недавно построенная вилла, набережная и песчаные пляжи.

The apartment is newly furnished, including a garage.
Квартира с новой мебелью, в том числе гараж.

Establish rates for the newly standardized major equipment.
Установление ставок в отношении нового стандартизованного основного имущества.