noticeable перевод

• 1) заметный, приметный
  Ex: noticeable difference заметное различие
  Ex: noticeable scar резко выделяющийся рубец
  
  2) примечательный
  Ex: noticeable for its beauty примечатльный своей красотой
  Ex: noticeable for its bright colour+больше...ing отличающийся яркой окраской

• judicially noticeable:    могущий быть доведённым до сведения суда без необходимости доказывать
• noticeable accent:    заметный акцент, явный акцент
• noticeable peak:    заметный пик

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This decrease is especially noticeable for phosphorous compounds.
Это снижение особенно заметно в случае соединений фосфора.

Holes were very poorly noticeable, but quite significant.
Дырки были очень плохо заметны, но довольно существенные.

These improvements are most noticeable in the countryside.
Эти улучшения в особенности заметны в сельской местности.

In two cases, the improvement was barely noticeable.
В двух случаях это повышение было едва заметным.

And it is especially noticeable on expensive tours.
И особенно заметно это проявляется на дорогих турах.