noticeable перевод

• 1) заметный, приметный
  Ex: noticeable difference заметное различие
  Ex: noticeable scar резко выделяющийся рубец
  
  2) примечательный
  Ex: noticeable for its beauty примечатльный своей красотой
  Ex: noticeable for its bright colouring отличающийся яркой окраской

• judicially noticeable:    могущий быть доведённым до сведения суда без необходимости доказывать
• noticeable accent:    заметный акцент, явный акцент
• noticeable peak:    заметный пик
• just noticeable difference:    порог чувствительности
• just-noticeable difference:    Порог различения
• noticeability:    сущ. ощутимость, заметность.
• notice-board:    1) доска для объявлений
• notice to terminate a contract:    уведомление о прекращении действия контракта, уведомление обаннулировании контракта
• notice to quit:    1) предупреждение о необходимости освободить квартиру 2) предупреждениеоб увольнении
• noticeably:    нареч. заметно, значительно синоним: remarkablyЗаметно noticeably заметно, значительно
• notice to produce:    уведомление о представлении документов
• noticebly:    1) заметно, значительно Ex: noticebly less rain than last year значительно меньше дождей, чем в прошлом году Ex: crime has decreased noticebly преступность заметно сократилась

• This decrease is especially noticeable for phosphorous compounds.
  Это снижение особенно заметно в случае соединений фосфора.
• Holes were very poorly noticeable, but quite significant.
  Дырки были очень плохо заметны, но довольно существенные.
• These improvements are most noticeable in the countryside.
  Эти улучшения в особенности заметны в сельской местности.
• In two cases, the improvement was barely noticeable.
  В двух случаях это повышение было едва заметным.
• And it is especially noticeable on expensive tours.
  И особенно заметно это проявляется на дорогих турах.
• It has already resulted in noticeable poverty alleviation.
  Благодаря ему уже достигнуто значительное уменьшение остроты проблемы бедности.
• These differences are not significant but are noticeable.
  Половые различия не сильно выражены, но всё же заметны.
• This is more noticeable among girls than among boys.
  Этот феномен более заметен среди девочек, нежели мальчиков.
• The most noticeable nits in people with dark hair.
  Наиболее заметны гниды у людей с темными волосами.
• The photo of the year 2016 Saratov is noticeable.
  На фото Саратова 2016 года — это заметно.