obit перевод

• 1) дата смерти человека
  
  2) годовщина смерти
  
  3) некролог
  
  4) _церк. заупокойная месса; поминальная служба; поминальный обряд

• post-obit:    1) _юр. обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства2) _юр. вступающий в силу после (чьей-л.) смерти Ex: post-obit bond облигация, выплачиваемая после смерти какого-л. лица

Примеры

Since I had a deep knowledge of the organ I felt I could do the transplant. I felt very sad when there was an obit because the organ was rejected and I never participated of transplants again.
" Как было глубокое знание тела, я был в состоянии сделатьпересадку . Мне было очень грустно, когда смерть, потому что тело было отклонено.