obiter перевод

• 1) _юр. между прочим, мимоходом; случайно

• obiter dictum:    1) _лат. попутное замечание; замечание, сделанное мимоходом2) _юр. частное определение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This was, however, merely obiter dictum.
Это был, однако, всего лишь obiter dictum.

This was, however, merely obiter dictum.
Это был, однако, всего лишь obiter dictum.

The court noted, in obiter dictum, that the arbitrator ' s determination that there existed an arbitration agreement was entitled to deference.
Суд попутно заметил, что определение арбитра о наличии арбитражного соглашения требует уважительного отношения.

Some of its relevant obiter dicta cannot pass unnoticed here, as, eight decades later, they seem to remain endowed with contemporaneity.
Здесь нельзя обойти вниманием некоторые из ее соответствующих obiter dicta, поскольку 80 лет спустя они по-прежнему не лишены современности.

Some of its relevant obiter dicta cannot pass unnoticed here, as, eight decades later, they seem to remain endowed with contemporaneity.
Здесь нельзя обойти вниманием некоторые из ее соответствующих obiter dicta, поскольку 80 лет спустя они по-прежнему не лишены современности.