occupy перевод

• 1) занимать (место, пространство и т. п.)
  Ex: to occupy a house занимать дом
  Ex: to occupy a seat занимать место
  Ex: the building occupies the entire block здание тянется на весь квартал
  
  2) занимать, заполнять (время)
  Ex: sch+больше...ool occupies all my time школа отнимает у меня все время
  Ex: the dinner and speeches occupied three hours обед и речи продолжались три часа
  Ex: the lessons occupy the morning утро отводится для занятий
  
  3) заниматься (чем-л.); уделять время (чему-л.)
  Ex: he occupied himself with solving some algebra problems он занимался решением алгебраических задач
  Ex: the workmen were occupied in putting down the house рабочие были заняты разборкой дома
  Ex: he was occupied in reading business letters он был поглощен чтением деловых писем
  
  4) поглощать (мысли); занимать (ум)
  Ex: many cares and anxieties occupied his mind он был поглощен своими заботами и треволнениями
  Ex: sports often occupy a boy's attention мальчики часто увлекаются спортом
  
  5) захватывать, оккупировать; завладевать
  Ex: to occupy a country оккупировать страну
  
  6) занимать (пост), пребывать (на посту)
  Ex: Mr. N occupies an important position in the Ministry г-н N занимает важный пост в министерстве
  
  7) временно владеть, пользоваться (чем-л.); арендовать

• occupy boston:    Захвати Бостон
• occupy level:    занимать энергетический уровень
• occupy oneself:    заняться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Jelačić's army occupied Székesfehérvár on 26 September 1848.
Армия Елачича захватила Секешфехервар 26 сентября 1848 года.

Women now occupy high positions in the judiciary.
Теперь женщины занимают высокие должности в судебных органах.

It was occupied by Australian forces in 1914.
Территория была оккупирована австралийскими войсками в 1914 году.

Explosions were heard inside the occupied Shab`a Farms.
Были слышны взрывы на территории оккупированной полосы Мазария-Шабъа.