offeror перевод

• сущ., юр. дилер, продавец (лицо, вносящее предложение; лицо,
  предлагающее цену) offeror дилер ~ лицо, предлагающее цену ~ лицо,
  вносящее предложение ~ оферент; лицо, делающее предложение ~ продавец

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Article 24 defines when a revocation “reaches” the offeror.
В статье 24 определяется, в каких случаях отклонение считается “полученным” оферентом.

Article 17 states that an offer terminates when a rejection reaches the offeror.
Статья 17 гласит, что срок действия оферты прекращается, когда оферент получает отказ.

An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror.
оферта, даже когда она является безотзывной, утрачивает силу по получении оферентом сообщения об отклонении оферты.

This requires that the recipient is made aware of the offeror ' s intention to include the standard terms.
В связи с этим требуется, чтобы получатель знал о намерении оферента включить стандартные условия.

Some States equally criminalize and penalize the offeror and the recipient of bribes or other illegal payments.
Некоторые государства устанавливают одинаковую уголовную ответственность и наказание за получение и дачу взятки и других незаконных платежей.