on-the-record перевод
- 1) официальный; публичный;
Ex: on-the-record statements официальные заявления
- for the record: для официального оглашения
- of record: документально зарегистрированный, засвидетельствованный a partner ofrecord in several firms ≈ официальный, зарегистрированный партнернескольких фирм
- on record: оглашенный, опубликованный; известный the judge's opinion is on record ≈мнение судьи оглашено зарегистрированный