onset перевод

• 1) натиск, атака, нападение;
  Ex: onset of wind порыв ветра;
  Ex: by sudden onset внезапным нападением;
  Ex: at the first onset при первом натиске, сразу же
  
  2) начало;
  Ex: onset of winter наступление зимы

• compressionalwave onset:    compressional-wave onsetвступление продольной волны
• early onset:    одно из первых вступлений
• first onset:    первое вступление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This unique characteristic is responsible for its rapid onset.
Эта уникальная особенность несет ответственность за быстродействие препарата.

These violations decreased significantly with the onset of winter.
С наступлением зимы число подобных нарушений значительно сократилось.

From the onset, this was a terrible idea.
Идея была ужасной, причем с самого начала.

With the onset ofdarkness the work will continue.
Снаступлением темного времени суток работы будут продолжены.

It accelerates the onset of fruiting and increases productivity.
Она ускоряет начало плодоношения и увеличивает урожайность.