open-cast перевод

• 1) _горн. открытые горные работы, разрез, карьер
  
  2) _горн. добытый открытым способом;
  Ex: open-cast mining открытые горные работы

• open cast:    карьер
• open cast mine:    карьер
• open cast mining:    1. открытые горные работы2. разработка открытым способом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Quarries, open-cast mining and peat extraction.
Карьеры, добыча минерального сырья открытым способом и добыча торфа.

This model is designed for heavy works, also by the wall in open-cast mine.
Настоящая модель предназначена для тяжелых работ, а также для карьерных работ в горнодобывающей промышленности.

The viability of open-cast coal mines in the UK can be taken for granted in any case.
В любом случае экономическую выживаемость открытых угольных разрезов в Соединенном Королевстве принимают как само собой разумеющееся.

... In New South Wales and Queensland exist large near- surface deposits of high- quality hard coal, which are to be extracted by open-cast mining.
... В штате Новый Южный Уэльс и Квинсленд находятся крупные месторождения высококачественного, прилегающего к поверхности каменного угля, которые должны добываться в карьерах.

Turning to iron ore mining, he stated that there were 40 open-cast mines operating, but that their average iron ore content was lower than in other large producing countries.
Перейдя к вопросу о добыче железной руды, оратор указал, что в настоящее время имеется 40 действующих карьеров, однако среднее содержание железа в рудах России ниже, чем в других странах, являющихся крупными производителями.