oppose перевод

• 1) противиться, сопротивляться; быть против;
  Ex: he opposed our arguments with determination он решительно противился нашим доводам;
  Ex: he opposes our coming он против нашего приезда
  
  2) бороться, сопротивляться, противостоять;+больше...
  Ex: to oppose the enemy army оказывать сопротивление вражеским войскам
  
  3) препятствовать, мешать, противодействовать;
  Ex: to oppose the passage of the bill мешать принятию законопроекта;
  Ex: to oppose the resolution отклонить резолюцию;
  Ex: a swamp opposed the advance of the army болота затрудняли продвижение войск
  
  4) возражать, не соглашаться, выступать против;
  Ex: to oppose the plan возражать против плана
  
  5) придерживаться противоположных взглядов;
  Ex: they are diametrically opposed one another они придерживаются прямо противоположных взглядов
  
  6) противопоставлять; сравнивать, сопоставлять;
  Ex: to oppose force with reason противопоставлять разум силе;
  Ex: to oppose one's will against another's противопоставить свою волю чужой
  
  7) быть в оппозиции; выступать в оппозиции;
  Ex: to oppose the government находиться в оппозиции к правительству

• oppose a bill:    выступать против законопроекта (в парламенте)
• oppose a motion:    выступать против предложения
• oppose a resolution:    отклонять резолюцию

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We oppose strongly any arms sale to Indonesia.
Мы решительно выступаем против любой продажи оружия Индонезии.

Effectiveness is often mentioned to oppose Council expansion.
Эффективность часто упоминается, как аргумент против расширения Совета.

We oppose this paragraph for the following reasons.
Мы выступаем против этого пункта по следующим причинам.

SADC was resolved to oppose all forms of oppression.
Сообщество преисполнено решимости бороться со всеми формами угнетения.

There was no reason to oppose such an approach.
Нет никаких оснований для того, чтобы противиться этому.