overcome перевод

• 1) побороть, победить
  Ex: to overcome one's enemies побороть своих врагов
  
  2) превозмочь, преодолеть
  Ex: to overcome bad habits преодолеть плохие привычки
  Ex: to overcome temptations не поддаться соблазнам
  Ex: to overcome diff+больше...iculties преодолеть трудности
  Ex: to overcome a blow пережить удар
  
  3) охватить, обуять (о чувствах)
  Ex: to be overcome with grief быть охваченным горем
  Ex: rage overcame him ярость обуяла его
  
  4) ослаблять, расслаблять, истощать
  Ex: to be overcome hunger с ног валиться от голода
  Ex: to be overcome by (with) drink (liquor) быть пьяным
  Ex: she was overcome by the heat от жары ей стало дурно
  Ex: they were overcome by fear они были охвачены ужасом
  
  5) _диал. приходить в себя (после обморока)

• be overcome:    быть охваченным
• overcome difficulties:    преодолевать трудности/препятствия
• overcome obstacles:    преодолевать препятствия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These two basic challenges can be successfully overcome.
Эти две основные задачи могут быть успешно решены.

Overcoming poverty is one of its priority tasks.
Преодоление бедности рассматривается как одно из приоритетных направлений.

The private sector is also overcoming old practices.
Частный сектор также отказывается от ранее применявшейся практики.

Your primary duty, therefore, is to overcome them.
Первой вашей объязанностью, стало быть, является преодолеть их.

The international community must work to overcome it.
Международное сообщество должно работать над исправлением такого положения.