overwhelm перевод

• 1) преодолеть; подавить, разбить
  Ex: the emeny wereoverwhelmed by superior forces войска противника были смяты превосходящими силами
  
  2) погубить, разорить
  
  3) овладевать, переполнять (о чувстве)
  Ex: to be overwhelmed by grief б+больше...ыть охваченным горем
  Ex: to be overwhelmed with gratitude быть переполненным благодарностью
  
  4) потрясать, ошеломлять, поражать
  Ex: his kindness quite overwhelmed me его доброта меня просто ошеломила
  Ex: they were overwhelmed at the news новости потрясли их
  
  5) заливать; затоплять
  Ex: the village was overwhelmed when the floods came во время паводка деревню затопило
  Ex: a great wave overwhelmed the boat огромная волна накрыла лодку
  
  6) заваливать; засыпать
  Ex: Pompeii was overwhelmed by dust and ashes город Помпеи был погребен под вулканической пылью и пеплом
  
  7) засыпать, заваливать (работой)
  
  8) забрасывать; осыпать (вопросами)
  Ex: he overwhelmed her with a profusion of compliment он осыпал ее кмплиментами

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Number of exhibitors and visitors could overwhelm any.
Количество участников и посетителей выставки смогли подавить любое.

Not to overwhelm us, but to FORCE us to walk.
Не подавить нас, а ЗАСТАВИТЬ нас идти.

A recognition of Truth shall overwhelm one in an instant.
Признание Истины переполнит в одно мгновение.

Similar thoughts overwhelm and Spanish legislators.
Похожие мысли одолевают и испанских законодателей.

Robinson used blinding speed in the opening rounds to overwhelm Zivic.
Робинсон использовал ослепительную скорость в первых раундах, чтобы сокрушить Зивика.