owner перевод

• 1) собственник
  
  2) владелец
  Ex: joint owner совладелец
  Ex: right owner законный владелец
  Ex: the owner of a house хозяин дома
  Ex: at owner's risk на ответственность владельца
  
  3) _мор. _жарг. командир (корабля)

• absolute owner:    абсолютный, неограниченный собственник
• abutting owner:    собственник прилегающей недвижимости; собственник недвижимости, прилегающей к общественному месту (напр. к проезжей дороге)
• adult owner:    совершеннолетний собственник

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Two other leading jerseys also found their owners.
Две другие лидерские майки также нашли своих обладателей.

The brothel owner escaped shortly after her arrest.
Хозяйка этого публичного дома сбежала вскоре после ареста.

Forest Incentives Programme for Small Scale Owners (PINPEP).
Программа стимулирования деятельности в области лесного хозяйства ПИНПЕП.

The property owners ' case, therefore, was dismissed.
Поэтому иск собственников земель был оставлен без удовлетворения.

These instruments could be used by Railway infrastructure owners.
Эти инструменты могут использоваться собственниками инфраструктуры железнодорожного транспорта.