parting перевод

• 1) расставание, разлука
  Ex: the bitterness of parting горечь разлуки
  Ex: parting is such sweet sorrow сладка горечь расставания
  
  2) прощание, отъезд
  Ex: at parting на прощание
  
  3) разветвление дороги, развилка
  Ex: the parting +больше...of the ways распутье
  Ex: to stand at the parting быть на распутье
  
  4) пробор (в волосах)
  Ex: parting in the middle прямой пробор
  
  5) _тех. отделение; разделение
  Ex: electrolytic parting электролитическое разделение
  
  6) _тех. разъем, стык
  
  7) _геол. отдельность, разделяющая пласты; рпослоек
  
  8) аффинаж, очистка металлов
  
  9) прощальный
  Ex: parting visit прощальный визит
  Ex: parting directions последние наставления
  Ex: he remembered his father's parting advice он вспомнил совет отца, данный ему на прощание
  
  10) разделяющий
  Ex: parting line _тех. линия разъема
  
  11) разветвляющийся, расходящийся (о дороге)
  
  12) _тех. отрезной (о резце)
  Ex: parting tool стамеска
  
  13) угасающий, умирающий
  Ex: parting day день, клонящийся к вечеру, угасающий день

• at parting:    на прощание
• clay parting:    глинистый прослой, пропласток глины
• deep parting:    отрезка с подачей инструмента на большую глубину

Примеры

Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.
Ступайте же на распутья и, кого найдете, зовите на свадебный пир".