parvenu перевод

• 1) _фр. выскочка, парвеню
  
  2) _фр. вульгарный
  Ex: there was nothing parvenu in the lad в парнишке не было ничего вульгарного

• le paysan parvenu:    Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на ***

Примеры

Most of the royal families of Europe were unwilling to intermarry with the parvenu House of Bonaparte.
Большинство королевских семей Европы же желали родниться с домом Бонапартов.

Dressed in a collector’s pilot uniform with a helmet under his arm he visited Space City, crossing town like a phantom from the past. French designer Agnès B. made us kitsch ‘nouveau riche’ suits and our African student assumed the role of parvenu in floppy trousers and bizarre-looking hats.
Вечером он шел в казино. Переодевался, надевал роскошный костюм и черные очки и становился газовым миллионером, или африканским мафиози в тройке Смальто...