pass-by перевод

• 1) _тех. обход, обвод, перепуск

• by-pass:    обвод
• pass:    1) проход; путь Ex: the guide showed us the pass through the wood проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-либо) Ex: she found the pass to his heart она нашла ключ к его сер
• pass as:    считаться чем-либо, слыть чем-либо

Примеры

E Study on Pass-by Noise Testing Methods Incorporating Urban Driving Conditions. 3. Japan 6.
Изучение методов испытаний для определения уровня шума движущихся транспортных средств с учетом условий вождения в городе.

The principal source of noise of the rolling stock is made up by pass-by noise, i.e. the noise produced by rail-wheel interaction.
шум, производимый в результате взаимодействия железнодорожного полотна с колесами.