pelt перевод

• 1) бросание, швыряние
  
  2) сильный удар
  
  3) стук дождя или града
  
  4) _диал. вспышка гнева _Id: in (at) full pelt полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно
  
  5) бросать, швырять (в кого-л.); забрасывать (камнями, грязью)
  Ex: t+больше...he boy was pelted wiyh snowballs мальчика забросали снежками
  Ex: she was pelted with nosegays ее забросали букетами
  
  6) (with) обрушиваться (на кого-л. с упреками и т. п.)
  Ex: he was pelted with questions его забросали вопросами
  
  7) стучать, барабанить (о дожде и т. п.)
  Ex: the rain was pelting дождь барабанил вовсю
  
  8) бить, колотить
  Ex: the smith was pelting away at hot iron кузнец бил по горячему железу
  
  9) броситься, ринуться
  Ex: the children pelted away дети бросились врассыпную
  
  10) _геол. нечистый, кеннельский уголь
  
  11) _диал. отбросы

• at full pelt:    полным ходом
• full-pelt:    1) изо всех сил; во весь опор
• in full pelt:    полным ходом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Its pelt is painted a dull silvery-red.
На шкуре играет серебристо-красный отблеск.

Their pelt is worth 2,000 gp.
Их кожа стоит 2,000 gp.

They pelt on to the TARDIS, but the police box is a fake.
Они добегают до ТАРДИС, но это оказывается подделка.

Scientists in the 1960s discovered that the pelt belonged to a domestic dog.
Ученые, исследовавшие шкуру в 1960 году, решили, что это шкура домашней собаки.

In 1947, Krumbiegel connected the pelt with a skull he had discovered about ten years earlier.
В 1947 году Крумбигель связал шкуру с черепом, найденным им за десять лет до этого.