pensively перевод

• 1) задумчиво
  
  2) печально, меланхолично

Примеры

"Or rats," Katherine was saying pensively.
„Или крысы,“ говорила Кэтрин задумчиво.

The enlightened tourist walks away pensively, with no trace of pity for the fisherman, only a little envy.
Турист уходит без тени жалости к рыбаку, но с толикой зависти.

The video starts with Swift standing on a bridge while pensively gazing across the water and remembering a lost love.
Видео начинается с кадров, в которых Свифт стоит на мосту, вглядываясь в туман расстилающийся над водой и вспоминая прошедшую любовь.

Given all these circumstances, Washington, painfully reacting after Syria to any Moscow's foreign policy steps in the Middle East, when asked about the visit of Russian ministers in Cairo, very pensively noted that it "knew about it before."
С учетом всех этих обстоятельств в Вашингтоне, крайне болезненно реагирующем после Сирии на любые внешнеполитические шаги Москвы в ближневосточном регионе, отвечая на вопрос о визите российских министров в Каир, весьма меланхолично заметили, что "знали об этом заранее".