peril перевод

• 1) опасность, риск
  Ex: the peril of nuclear war опасность ядерной войны
  Ex: in peril of рискуя
  Ex: in peril of one's life рискуя жизнью
  Ex: at one's peril на свой страх и риск
  Ex: to raise new perils for smb., smth. создавать+больше... новую опасность для кого-л., чего-л.
  Ex: to rush (to thrust oneself) into peril рисковать
  Ex: touch him at your peril! попробуй, тронь его!
  Ex: perils of the sea морские опасности; (всегда) неизбежные в море случайности
  Ex: a time of great peril время больших испытаний
  Ex: the perils of such an alliance опасности, которые таит такой союз
  
  2) _книж. подвергать опасности
  Ex: it might peril the safety of the vessel это могло подвергнуть судно опасности

• at their peril:    на их собственный риск
• excepted peril:    исключенный риск (по которому исключена ответственность)
• immediate peril:    непосредственный риск; непосредственная опасность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Should people be aware of all perils surrounding them?
Должны ли люди знать все опасности, их окружающие?

We ignore them only at our peril.
Мы игнорируем их только на свой собственный риск.

But our time is not free of peril.
Но наше время не свободно от опасностей.

The perils for civilian shipping are obvious.
Связанные с ними опасности для гражданского судоходства очевидны.

The youngest children rarely appreciate the perils they face.
Самые младшие дети редко сознают опасности, которым они подвергаются.