pike перевод

• 1) наконечник (стрелы, копья)
  
  2) _диал. кирка; кайла
  
  3) шип, колючка
  
  4) _диал. вилы
  
  5) _ист. пика; копье
  
  6) закалывать пикой; пронзать копьем
  
  7) пик (горы; тж. в географических названиях)
  
  8) каменный столб на вершине горы; +больше...башня; маяк
  
  9) островерхий стог (сена)
  
  10) _зоол. щука (Esox lucius)
  
  11) дорожная застава
  
  12) _ам. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд)
  
  13) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой
  
  14) _ам. железная дорога _Id: to come down the pike _ам. появляться _Id: I don't fall for all the propaganda that comes down the pike на меня мало действует эта (газетная) шумиха (трескотня)
  
  15) _разг. быстро идти (тж. pike along)
  
  16) _разг. (неожиданно) уехать
  
  17) _разг. протянуть ноги, умереть
  
  18) _ам. _разг. делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться
  
  19) _ам. _разг. играть по маленькой

• adder pike:    малый дракончик, рыба-змейка (Trachinus vipera)
• african pike:    хепсетус (Hepsetus); pl африканские гребнещуковые (Hepsetidae)
• albert pike:    Пайк, Альберт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Unusually tasty dish - fried pike with greens.
Необычайно вкусное блюдо — жареная щука с зеленью.

How many times hunting for pike has been unsuccessful?
Сколько раз Ваша охота на щуку была неудачной?

Pike and Walker, do not seem to mind, Pte.
Стивен Волкер, Великобритания Не поймите меня превратно, реж.

The most common are: pike-perch, pike and whitefish.
Наиболее распространенными являются судак, щука и сиг.

Fulton County was organized in 1823 from Pike County.
Округ Фултон сформирован из округа Пайк в 1823 году.