pike перевод

• 1) наконечник (стрелы, копья)
  
  2) _диал. кирка; кайла
  
  3) шип, колючка
  
  4) _диал. вилы
  
  5) _ист. пика; копье
  
  6) закалывать пикой; пронзать копьем
  
  7) пик (горы; тж. в географических названиях)
  
  8) каменный столб на вершине горы; башня; маяк
  
  9) островерхий стог (сена)
  
  10) _зоол. щука (Esox lucius)
  
  11) дорожная застава
  
  12) _ам. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд)
  
  13) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой
  
  14) _ам. железная дорога _Id: to come down the pike _ам. появляться _Id: I don't fall for all the propaganda that comes down the pike на меня мало действует эта (газетная) шумиха (трескотня)
  
  15) _разг. быстро идти (тж. pike along)
  
  16) _разг. (неожиданно) уехать
  
  17) _разг. протянуть ноги, умереть
  
  18) _ам. _разг. делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться
  
  19) _ам. _разг. играть по маленькой

• adder pike:    малый дракончик, рыба-змейка (Trachinus vipera)
• african pike:    хепсетус (Hepsetus); pl африканские гребнещуковые (Hepsetidae)
• albert pike:    Пайк, Альберт
• amur pike:    Амурская щука
• aprilynne pike:    Пайк, Эприлинн
• at the pike's behest:    По щучьему веленью
• blue pike:    светлопёрый судак (Stizostedion vitreum)
• christa pike:    Пайк, Криста
• gar pike:    панцирная щука (Lepisosteus)
• gar-pike:    1) _зоол. сарган (Belone belone)2) морская щука (Tylosurus)
• grass pike:    краснопёрая щука (Esox americanus)
• half-pike:    1) короткая пика
• hands-pike:    рычаг для поворота ворота
• jack pike:    щука (Esox)
• lancaster pike:    ист Ланкастерская платная дорога Первая в США официально зарегистрированная платная дорога [toll road]. Открылась в 1797. Длина - около 100 км. Соединяла пенсильванские города Филадельфию и Ланкасте

• Unusually tasty dish - fried pike with greens.
  Необычайно вкусное блюдо — жареная щука с зеленью.
• How many times hunting for pike has been unsuccessful?
  Сколько раз Ваша охота на щуку была неудачной?
• Pike and Walker, do not seem to mind, Pte.
  Стивен Волкер, Великобритания Не поймите меня превратно, реж.
• The most common are: pike-perch, pike and whitefish.
  Наиболее распространенными являются судак, щука и сиг.
• Fulton County was organized in 1823 from Pike County.
  Округ Фултон сформирован из округа Пайк в 1823 году.
• Also recommended for catfish and big pike.
  Также рекомендуется для сома и крупной щуки.
• In the summer of Chivyrkue caught perch, roach and pike.
  Летом в Чивыркуе ловятся окуни, сорога и щуки.
• Adams County was formed in 1825 out of Pike County.
  Округ Адамс сформирован в 1825 году из округа Пайк.
• Must-have tool for pike, zander, catfish and large marine fish angling.
  Незаменимый инструмент при ловле щуки, судака, сома или крупных морских рыб.
• When Thanos returned, he broke the blade off of Corvus Glaive's pike.
  Когда Танос вернулся, он вырвал клинок с рук Корвуса Глэйва.