pill перевод

• 1) пилюля; таблетка
  Ex: to take a pill принять пилюлю (таблетку); _разг. принять слабительное
  
  2) (the pill, the P.) противозачаточная пилюля, таблетка
  Ex: she's on the pill она принимает противозачаточные таблетки
  
  3) _воен. _ж+больше...арг. ядро, пуля
  Ex: the big pill атомная бомба (сброшенная на Хиросиму)
  
  4) _разг. шарик; мяч (в бейсболе, гольфе, футболе)
  
  5) _разг. баллотировочный шар
  
  6) _разг. гранула
  
  7) _разг. шары (в бильярде)
  Ex: a game of pills игра в бильярд
  
  8) _простореч. зануда, (отвратительный) тип
  Ex: he was the worst-looking pill это был настоящий страшила
  
  9) _разг. доктор
  Ex: the pill of the regiment полковой врач
  
  10) _простореч. наказание; срок тюремного заключения
  
  11) _ам. _канад. _сл. сигарета
  Ex: those pills you smoke are terrible! ты куришь отвратительные сигареты!
  
  12) _ам. _разг. наркотик
  
  13) _ам. _разг. успокаивающее средство _Id: a bitter (a hard) pill to swallow горькая пилюля _Id: to gild (to sugar, to sweeten) the pill позолотить (подсластить) пилюлю _Id: a pill to cure an earthquake жалкая полумера
  
  14) _разг. давать пилюлю, лекарство
  Ex: the patient is pilled пациенту дают пилюли
  
  15) _воен. _жарг. обстреливать
  
  16) _разг. забаллотировать
  Ex: many candidates were pilled многие кандидаты были забаллотированы
  
  17) _сл. провалить на экзамене
  
  18) _унив. _жарг. болтать, трепаться, травить
  
  19) гранулировать
  
  20) сваливаться (о шерсти, синтетической пряже)
  
  21) корка, кожица, кожура, шелуха
  
  22) _диал. снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощи
  Ex: to pill an orange очищать апельсин
  Ex: to pill potatoes чистить картошку
  
  23) (тж. pill off) слезать, сходить, облезать
  Ex: the paint is pilling краска сходит
  Ex: the wall-paper is pilling (off) обои отстают
  
  24) лупиться, шелушиться, сходить (о коже)
  
  25) _разг. раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.; тж. pill off)
  
  26) (from) _разг. отделяться (от толпы, группы людей и т. п.)
  
  27) _уст. грабить _Id: to pill and poll _уст. грабить, мародерствовать; обмануть, обставить

• on the pill:    adj infml She's on the pill — Она принимает противозачаточные таблетки
• pill, the:    разг "пилюля" Любая противозачаточная таблетка. По мнению многих социологов "пилюли" сыграли значительную роль как в раскрепощении американской женщины, так и в ослаблении мораль
• red pill and blue pill:    Красная и синяя таблетки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Male libido pills are good at improving libido.
Мужского либидо таблетки являются хорошими на повышение либидо.

Another advantage of these pills is a penis enlargement.
Еще одним преимуществом этих таблеток является увеличение пениса.

Take one pill every three or four hours."
Взрослым — по 1 таблетке 3-4 раза в сутки.

We do not need pills to quench our hunger.
Нам не нужны таблетки, чтобы утолить наш голод.

But doctor's advice is obligatory before taking any pills.
Но прежде чем принимать любые таблетки обязательна врача.