pipeline перевод

• 1) трубопровод, магистраль
  Ex: to lay a pipeline укладывать трубы
  
  2) коммуникационная линия
  
  3) канал, источник информации (особ. конфиденциальной)
  Ex: diplomatic pipelines дипломатические каналы
  
  4) система снабжения; система +больше...подвоза
  
  5) процесс подготовки, разработки, доработки
  Ex: in the pipeline (to be put) into the pipeline быть отправленным на разработку (на доработку и т. п.) (о проекте и т. п.)
  Ex: a new car has been put into the pipeline начата разработка новой модели автомобиля
  Ex: there are plans in the pipeline разрабатываются планы
  
  6) _комп. конвейер
  
  7) укладывать трубы
  
  8) перекачивать по трубам

• in the pipeline:    на пути (о товаре и т. п.)
• aboveground pipeline:    above-ground pipelineнадземный трубопровод
• active pipeline:    действующий трубопровод

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The pipeline natural degradation test is rarely used.
Редко проводится испытание на естественное ухудшение характеристик трубопровода.

Which methods are used during the pipeline inspection.
Какие методы используются при проведении проверки состояния трубопровода?

The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
Пропускная способность этого трубопровода составляет 10 миллионов баррелей.

Recently, Kenya agreed to extend its pipeline to Uganda.
Дотянуть свой трубопровод до Уганды недавно согласилась Кения.

Myanmar has also made a similar pipeline proposal.
Мьянма также предложила построить такой трубопровод по своей территории.