piquancy перевод

• 1) пикантность, острота
  Ex: to impart piquancy to the food придавать пикантность (остроту) пище

Примеры

Green Blast. An explosive trio with sourish, melon sweetness and piquancy kiwi completes a crispy green apple.
Green Blast. Взрывное трио с кислинкой, сладость дыни и пикантность киви завершает хрустящее зеленое яблоко.

Still some novelty was necessary, to give to their return the piquancy with which I wished it to be invested.
Однако кое-какие новшества были все же необходимы, чтобы придать праздничность возвращению сестер.

People traded precious cloths as well as common goods and food here. Piquancy was the fish market, because the Old Town Square was practically the only place where it took place.
Интересной была лавка с рыбой, поскольку Старогородская площадь была практически единственным местом, где в Старой Праге была такая лавка.