plainness перевод

• 1) простота, понятность
  Ex: plainness of style простота стиля
  
  2) безыскусственность, простота
  Ex: plainness of furniture простота обстановки
  Ex: they were clad with extreme plainness они были одеты очень просто
  
  3) четкость, я+больше...сность, очевидность
  
  4) прямота, откровенность
  Ex: my plainness of speech makes them hate me они ненавидят меня за откровенность
  
  5) некрасивость

Примеры

The handle was bound by silver wire, the sword’s sole concession to decoration, but despite its plainness, the weapon proclaimed itself as a beautiful, exquisitely balanced killing blade.
Рукоять была промотана серебряной проволокой, единственным декоративным элементом, но за кажущейся простотой скрывались убийственное изящество и выверенный баланс.