plight перевод

• 1) состояние, положение (обыкн. плохое, трудное)
  Ex: in none too good a plight в незавидном положении
  Ex: not in the best plight and order отнюдь не в лучшем виде
  Ex: to be in a sorry (sad) plight быть в плачевном состоянии
  Ex+больше...: what a plight you are in! ну и попали вы в положеньице!
  
  2) _книж. обязательство; обещание
  
  3) _книж. помолвка
  
  4) _книж. давать обязательство, связывать себя обещанием
  Ex: to plight one's faith присягнуть на верность
  Ex: to plight one's troth дать слово, поклясться в верности (особ. при обручении)
  
  5) _книж. помолвить
  Ex: his daughter was plighted to a judge его дочь была помолвлена (обручена) с судьей

• plight i:    plight In бедственное, тяжёлое положение, in a sad ( или sorry) ~ в тяжёломсостоянии, in an evil ~ в скверном положении, in a wretched ~ вбедственном положенииplight in бедственное, тяжёлое положени
• plight ii:    plight II1. n 1) обещание; 2) помолвка;2. v 1) давать обещание; 2) помолвитьplight ii1. n 1) обещание; 2) помолвка;2. v 1) давать обещание; 2) помолвить
• plight one's troth:    дать слово (особ. при обручении)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Efforts must be made to relieve their plight.
Необходимо принять меры для облегчения этих страданий.

The plight of recruited girls should receive high priority.
Тяжелой участи завербованных девочек необходимо уделить самое первоочередное внимание.

The plight of women and children has become desperate.
Огромное число женщин и детей оказалось в бедственном положении.

What measures were being considered to improve their plight?
Какие меры рассматриваются для улучшения их положения?

I greatly regret our current, ongoing plight.
Я глубоко переживаю в связи с нынешним тяжелым положением.