plight перевод

• 1) состояние, положение (обыкн. плохое, трудное)
  Ex: in none too good a plight в незавидном положении
  Ex: not in the best plight and order отнюдь не в лучшем виде
  Ex: to be in a sorry (sad) plight быть в плачевном состоянии
  Ex: what a plight you are in! ну и попали вы в положеньице!
  
  2) _книж. обязательство; обещание
  
  3) _книж. помолвка
  
  4) _книж. давать обязательство, связывать себя обещанием
  Ex: to plight one's faith присягнуть на верность
  Ex: to plight one's troth дать слово, поклясться в верности (особ. при обручении)
  
  5) _книж. помолвить
  Ex: his daughter was plighted to a judge его дочь была помолвлена (обручена) с судьей

• plight i:    plight In бедственное, тяжёлое положение, in a sad ( или sorry) ~ в тяжёломсостоянии, in an evil ~ в скверном положении, in a wretched ~ вбедственном положенииplight in бедственное, тяжёлое положени
• plight ii:    plight II1. n 1) обещание; 2) помолвка;2. v 1) давать обещание; 2) помолвитьplight ii1. n 1) обещание; 2) помолвка;2. v 1) давать обещание; 2) помолвить
• plight one's troth:    дать слово (особ. при обручении)
• plife:    сокр. от anticipated life of part before redesign or withdrawal from the market ожидаемая продолжительность спроса на изделие до модернизации или изъятия с рынка
• plieščanicy:    Плещеницы
• pliezhausen:    Плицхаузен
• plieux:    Плиё
• plies (rapper) songs:    Песни Plies
• plighted:    1) _книж. обещанный Ex: plighted word (данное) слово Ex: plighted faith присяга в верности2) _книж. помолвленный, обрученный Ex: plighted lovers помолвленные, обрученные

• Efforts must be made to relieve their plight.
  Необходимо принять меры для облегчения этих страданий.
• The plight of recruited girls should receive high priority.
  Тяжелой участи завербованных девочек необходимо уделить самое первоочередное внимание.
• The plight of women and children has become desperate.
  Огромное число женщин и детей оказалось в бедственном положении.
• What measures were being considered to improve their plight?
  Какие меры рассматриваются для улучшения их положения?
• I greatly regret our current, ongoing plight.
  Я глубоко переживаю в связи с нынешним тяжелым положением.
• The plight of women in Afghanistan was particularly tragic.
  Особенно трагичной является судьба женщин в Афганистане.
• The plight of recruited girls should receive high priority.
  Заседание закрывается в 17 ч. 50 м.
• Her plight at this stage seemed hopeless.
  Ее обязательства на данном этапе казались безнадежными.
• The current plight of Gaza's 1.5 million residents is unacceptable.
  Нынешнее тяжелое положение полутора миллионов жителей Газы недопустимо.
• Their plight was even worse in situations of armed conflict.
  В условиях вооруженных конфликтов их положение еще хуже.