politic перевод

• 1) господство
  
  2) благоразумный; проницательный; дальновидный; прозорливый
  
  3) хитрый, ловкий; расчетливый
  
  4) обходительный; дипломатичный
  
  5) выгодный, политичный
  Ex: politic move выгодный (хорошо продуманный) шаг (ход)
  Ex: po+больше...litic speech политичная (дипломатическая) речь
  
  6) _редк. политический

• body politic:    1) _книж. государство
• real politic:    прагматическая политика; подход к внешней политике, основывающийся на том, что в отстаивании национальных интересов цели оправдывают средства.
• the body politic:    государство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They are an important component of the body politic.
Это важная составляющая часть общественного организма.

Politic tour not hampered sadhana.
Садхане политическое турне не мешало.

On this reason for reform, it would be politic to suspend judgement.
Что касается этого обоснования реформы, политически правильным было бы пока воздержаться от принятия решения.

In general, maintains Vedomosti newspaper, the Russia's body politic is undergoing a "baby boom" this spring.
Вообще, как считает газета Ведомости, российская политика переживает этой весной настоящий "бэби-бум".

In 1952, the Puerto Rican people had chosen to become a body politic within the Federal Government.
В 1952 году пуэрто-риканский народ решил стать политическим обра-зованием в рамках федерального правительства.