politic перевод

• 1) господство
  
  2) благоразумный; проницательный; дальновидный; прозорливый
  
  3) хитрый, ловкий; расчетливый
  
  4) обходительный; дипломатичный
  
  5) выгодный, политичный
  Ex: politic move выгодный (хорошо продуманный) шаг (ход)
  Ex: politic speech политичная (дипломатическая) речь
  
  6) _редк. политический

• body politic:    1) _книж. государство
• real politic:    прагматическая политика; подход к внешней политике, основывающийся на том, что в отстаивании национальных интересов цели оправдывают средства.
• the body politic:    государство
• politest:    Politest
• politesse:    1) обыкн. _пренебр. официальная, показная вежливость, учтивость; политес
• political:    1) политический заключенный, политзаключенный2) политический; связанный с политикой Ex: political parties политические партии Ex: political life политическая жизнь Ex: political crisis политический
• polites of troy:    Полит (сын Приама)
• political absenteeism:    политический абсентеизм;
• polites (friend of odysseus):    Полит (спутник Одиссея)
• political absolutism:    Абсолютизм
• polites:    Полит
• political abuse of psychiatry:    Использование психиатрии в политических целях

• They are an important component of the body politic.
  Это важная составляющая часть общественного организма.
• Politic tour not hampered sadhana.
  Садхане политическое турне не мешало.
• On this reason for reform, it would be politic to suspend judgement.
  Что касается этого обоснования реформы, политически правильным было бы пока воздержаться от принятия решения.
• In general, maintains Vedomosti newspaper, the Russia's body politic is undergoing a "baby boom" this spring.
  Вообще, как считает газета Ведомости, российская политика переживает этой весной настоящий "бэби-бум".
• In 1952, the Puerto Rican people had chosen to become a body politic within the Federal Government.
  В 1952 году пуэрто-риканский народ решил стать политическим обра-зованием в рамках федерального правительства.
• This is UNITA ' s last opportunity to secure a legitimate and constructive role in the Angolan body politic.
  Для УНИТА это последняя возможность обеспечить себе законную и конструктивную роль в ангольском государстве.
• As such, it is exceptionally subject to the slings and arrows of general misfortune in the body politic.
  Будучи таковой, она является исключительно уязвимой для рогаток и стрел со стороны общих бед политического организма.
• The list of issues and questions shows a great knowledge in the Norwegian politic on gender equality.
  Перечень тем и вопросов свидетельствует о глубоком знании вопросов, касающихся политики в отношении равенства мужчин и женщин Норвегии.
• The politics of hate has crept into the body politic of Denmark and its main characteristic is anti-Muslim feeling”.
  Идеи человеконенавистничества проникли в саму суть государственной политики Дании, и ее основной чертой стали антимусульманские настроения"19.
• By means the politic of area development is also the relation to the land use documents in the central European territory.
  Через политику районного развития обеспечивается также взаимосвязь с документами по вопросам землепользования на территории Центральной Европы.