positioning перевод

• 1) расстановка и т. п.
  Ex: positioning of players _спорт. расстановка игроков
  
  2) _спец. установка в определенном положении, позиционирование
  Ex: dynamic positioning удержание в заданной точке, динамическая стабилизация (буровой+больше... установки и т. п.)
  
  3) регулировка положения; юстировка
  
  4) _спорт. выбор позиции
  
  5) _ав. _косм. ориентация, определение положения (в пространстве)

• absolute positioning:    позиционирование в абсолютной системе отсчёта (координат или перемещений)
• accurate positioning:    точное определение местоположения
• acoustic positioning:    определение местоположения по акустическим данным

Примеры

A dynamic positioning system automatically maintains the vessel's position.
Dynamic positioning — автоматизированная система управления судном.