positioning перевод

• 1) расстановка и т. п.
  Ex: positioning of players _спорт. расстановка игроков
  
  2) _спец. установка в определенном положении, позиционирование
  Ex: dynamic positioning удержание в заданной точке, динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
  
  3) регулировка положения; юстировка
  
  4) _спорт. выбор позиции
  
  5) _ав. _косм. ориентация, определение положения (в пространстве)

• absolute positioning:    позиционирование в абсолютной системе отсчёта (координат или перемещений)
• accurate positioning:    точное определение местоположения
• acoustic positioning:    определение местоположения по акустическим данным
• angstrom positioning:    = angstrom step positioningпозиционирование с дискретой 1 ангстром, позиционирование с шагом 1 ангстром (0,1 нм)
• angstrom-positioning:    позиционирование с дискретностью в ангстремах, позиционирование с дискретностью в долях нанометра
• angular positioning:    угловое позиционирование
• antenna positioning:    1. ориентирование антенны2. юстировка антенны
• automatic positioning:    автоматическое позиционирование
• axis positioning:    координатное перемещение; позиционирование по оси координат
• ballscrew positioning:    позиционирование шариковым винтом
• beam positioning:    позиционирование луча; позиционирование пучка
• commodity positioning:    продвижение товара на рынок
• continuous positioning:    непрерывное позиционирование
• cursor positioning:    позиционирование курсора
• doppler positioning:    определение [фиксация] местоположения по доплеровскому сдвигу частотыDoppler positioningопределение [фиксация] местоположения по доплеровскому сдвигу частоты

• A dynamic positioning system automatically maintains the vessel's position.
  Dynamic positioning — автоматизированная система управления судном.