prelude перевод

• 1) вступление; начало
  Ex: this was the prelude to the storm это был (первый) гром перед бурей
  Ex: the treaty is regarded as a prelude to such a conference договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конфер+больше...енции
  
  2) _муз. прелюдия, прелюд
  Ex: to play prelude играть прелюдию
  
  3) служить вступлением
  
  4) предпосылать, делать вступление; начинать
  Ex: he preluded with some banal remarks он начал с банальных замечаний
  
  5) _муз. прелюдировать

• chorale prelude:    Хоральная прелюдия
• declaration prelude:    декларативная [описательная] вводная часть
• library prelude:    библиотечное вступление, библиотечная вводная часть

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Downsizing is in no way a prelude to exit.
Сокращение численности никоим образом не является предвестием выхода.

Debates can at best be a prelude.
Прения в лучшем случае могут быть лишь прелюдией.

The British Columbia Ballet Company performed Leonard Gibson's Gershwin Preludes.
Британская компания балета выполнила прелюдии Гершвина Леонарда Гибсона.

Too long of a prelude when I want cock badly.
Слишком длинная прелюдия, когда я хочу петух плохо.

Most likely this is a prelude to explore the wiring.
Скорее всего это прелюдия для туристической разводки.