priority перевод

• 1) приоритет; старшинство, первенство
  Ex: priority share _фин. привилегированная акция
  Ex: priority of invention приоритет в изобретении
  Ex: creditor by priority _юр. преимущественный кредитор
  
  2) преимущественное право (тж. ri+больше...ght of priority)
  Ex: to rank in priority with (to) smb., smth пользоваться преимуществом перед кем-л. чем-л.
  
  3) предшествование
  Ex: to have (to take) priority over (of) smb., smth. предшествовать кому-л., чему-л.
  
  4) порядок очередности, очередность; срочность
  Ex: first (top) priority первоочередность
  Ex: of high (top) priority первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)
  Ex: high priority measures первоочередные задачи; неотложные мероприятия
  Ex: priority message срочное (внезапное) донесение
  Ex: priority target _воен. цель первой очереди
  Ex: priority of work порядок срочности работ
  Ex: on a priority basis на основании установленной очередности
  Ex: to observe the rules of priority соблюдать правила очередности
  Ex: to establish an order of priority установить порядок (очередность) вопросов (повестки дня)
  Ex: to define one's priorities определить свои приоритеты
  Ex: to give priority to smth. придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; устанавливать очередность (работ и т. п.)
  Ex: we must give top priority to housing мы должны в первую очередь (в первую голову) заняться решением жилищной проблемы
  
  5) право преимущественного движения (автомобилей), очередность проезда

• absolute priority:    мат. абсолютный приоритет
• air priority:    очередность полетов
• aperture priority:    Приоритет диафрагмы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These shall have priority over all other laws.
Они имеют преимущественную силу над всеми другими законами.

The Medium-term Strategy identifies six cross-cutting thematic priorities.
В Среднесрочной стратегии намечены шесть сквозных тематических приоритетов.

Sustainability remains a priority issue in Eurostat's activities.
Устойчивость остается одним из приоритетных направлений деятельности Евростата.

Ukrainian law establishes education as a top priority.
В Украине законодательно закреплено признание образования приоритетной сферой.

Health too is a priority of the Government.
Другим приоритетом для государства является охрана здоровья населения.