prise перевод

• 1) _ист. захват феодалом имущества вассала или арендатора
  
  2) _ист. реквизиция или право реквизиции в пользу короля
  
  3) _ист. обыкн. _pl. ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля
  
  4) _диал. рычаг
  
  5) усилие рычага
  
  6) поднимать,+больше... передвигать или взламывать с помощью рычага
  Ex: to prise the top of a bottle откупорить бутылку
  Ex: to prise open a box взломать ящик
  Ex: to prise planks apart разворотить доски

• prise d'orange:    Взятие Оранжа

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

From March 1811 Prise No.5 was based at Fladstrand.
С 1511 года Flor de la Mar лежит на морском дне.

Il ne traduit aucune décision prise � une session antérieure de la Commission préparatoire.
Он не отражает каких-либо решений, принятых на предыдущей сессии Подготовительной комиссии.

Louisa was trying to prise a small ivory-hilted pistol from its snug-fitting case.
Луиза пыталась извлечь из изящного тесного ящичка небольшой пистолет с рукояткой из слоновой кости.

There are also some players who play without the prise contract, with garde as the minimum allowable bid.
Некоторые игроки также играют без призового контракта, делая минимальной ставкой гарде.

Il ne donne suite � aucune décision qui aurait été prise � une session antérieure de la Commission préparatoire.
Он не отражает каких-либо решений, принятых на предыдущей сессии Подготовительной комиссии.