provenance перевод

• 1) происхождение, источник
  Ex: the date and provenance of the scrolls дата и происхождение свитков (пергамента)

• provenance (the x-files):    Происхождение (Секретные материалы)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The provenance of the manuscript has been debated.
Происхождение манускрипта до настоящего времени является предметом дискуссии.

Provenance is clearly indicated for each entry.
Для каждой категории вводимых данных четко указывается их источник.

The specific name refers to its provenance from South America.
Видовое название относится к его происхождению из Южной Америки.

Countries of origin must be distinguished from countries of provenance.
Необходимо проводить различие между странами происхождения и странами вывоза.

See Provenance section for the missing parts.
Поиск файлов в потерянных разделы дисков.