pry перевод

• 1) любопытство
  
  2) любопытный взгляд, вопрос
  
  3) любопытный человек
  
  4) подглядывать, подсматривать, любопытствовать
  Ex: to pry into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы
  
  5) вмешиваться, совать нос в чужие д+больше...ела
  
  6) выведывать, выпытывать
  Ex: to pry into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты
  
  7) _диал. _ам. рычаг
  
  8) _диал. _ам. подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома
  
  9) поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом
  Ex: to pry the lid off a can сорвать крышку с банки
  
  10) извлекать с трудом, вырывать
  Ex: to pry military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну

• pry into:    совать нос в
• paul pry:    1) _книж. чрезмерно любопытный человек Ex: her Paul Pry tricks ее любопытство, ее вечный интерес к чужим делам
• pry about:    высматривать; с любопытством разглядывать That policeman had no businessprying about in our garage. ≈ Этому полицейскому нечего делать у нас вгараже. Why was he prying about among our things? ≈ Что

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Spy will not have the chance to pry.
Шпион не будет иметь шансов, чтобы вырвать.

At the outset of the game, tiny gremlin-like minions pry open his coffin and revive him.
В начале игры крошечные, похожие на гремлинов миньоны взламывают саркофаг и оживляют его.

Two men had to go down the hatchway to pry the bags loose and adjust the slings.
Двоим пришлось спуститься, чтобы освобождать мешки с помощью рычага и поправлять канаты.

But it took the combined efforts of him, Damon, and a rather groggy Matt to pry her off.
Ему требовалось объединить усилия с Дамоном, чтобы оторвать ее от Мэтта.

“PRy The substances shall be packed in pressure receptacles made of carbon steel or suitable alloy steel.
"PRy Вещества должны упаковываться в сосуды под давлением из углеводородистой стали или из соответствующей легированной стали.