purple перевод

• 1) пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур; багровый, багряный цвет, багрянец
  
  2) фиолетовый, лиловый цвет
  
  3) (the purple) порфира, одеяние кардинала
  
  4) (the purple) королевский пурпур; власть монарха
  Ex: to be born (cradled) in (th+больше...e) purple быть отпрыском короля; быть знатного рода
  
  5) кардинальский пурпур; сан кардинала
  Ex: to be raised to the purple стать кардиналом
  
  6) сан епископа
  
  7) знатность, высокое положение
  
  8) _энт. бабочка-нимфалина (Basilarchia)
  
  9) фиолетовый, лиловый
  
  10) пурпурный, пурпуровый
  Ex: purple sunset багряный закат
  Ex: to become (to turn, to go) purple with rage побагроветь от злости
  
  11) облаченный в порфиру, порфироносный, царский, царственный
  Ex: purple tyrant порфироносный тиран
  
  12) _уст. кровавый, обагренный кровью
  Ex: his purple spear его окровавленное копье
  
  13) _неодобр. зажигательный; завлекательный; сенсационный
  
  14) пикантный; неприятный, "скользкий"
  
  15) витиеватый, изобилующий украшениями
  
  16) _разг. великолепный, яркий, пышный
  Ex: you had one purple moment in your life в вашей жизни была одна яркая минута
  
  17) окрашивать в пурпуровый цвет; обагрять
  
  18) багроветь
  
  19) обагряться

• adam purple:    Пёрпл, Адам
• agent purple:    Агент пурпур
• ancient purple:    багрец (краска из багрянки)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

During the race you can collect purple stars.
Во время гонки вы можете собирать фиолетовые звезды.

Difficult to distinguish between pink and purple garlic.
Затруднено проведение различия между розовым и фиолетовым чесноком.

It has recently launched its Purple Rose Campaign.
Недавно ею была организована кампания "Красная роза".

Her clothing is fine linen and purple.
на ней на самой одежда из прекрасного полотна.

After university, he worked in the Purple Mountain Observatory.
После окончания школы работал инспектором в горфинотделе города Гори.