purple перевод

• 1) пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур; багровый, багряный цвет, багрянец
  
  2) фиолетовый, лиловый цвет
  
  3) (the purple) порфира, одеяние кардинала
  
  4) (the purple) королевский пурпур; власть монарха
  Ex: to be born (cradled) in (the) purple быть отпрыском короля; быть знатного рода
  
  5) кардинальский пурпур; сан кардинала
  Ex: to be raised to the purple стать кардиналом
  
  6) сан епископа
  
  7) знатность, высокое положение
  
  8) _энт. бабочка-нимфалина (Basilarchia)
  
  9) фиолетовый, лиловый
  
  10) пурпурный, пурпуровый
  Ex: purple sunset багряный закат
  Ex: to become (to turn, to go) purple with rage побагроветь от злости
  
  11) облаченный в порфиру, порфироносный, царский, царственный
  Ex: purple tyrant порфироносный тиран
  
  12) _уст. кровавый, обагренный кровью
  Ex: his purple spear его окровавленное копье
  
  13) _неодобр. зажигательный; завлекательный; сенсационный
  
  14) пикантный; неприятный, "скользкий"
  
  15) витиеватый, изобилующий украшениями
  
  16) _разг. великолепный, яркий, пышный
  Ex: you had one purple moment in your life в вашей жизни была одна яркая минута
  
  17) окрашивать в пурпуровый цвет; обагрять
  
  18) багроветь
  
  19) обагряться

• adam purple:    Пёрпл, Адам
• agent purple:    Агент пурпур
• ancient purple:    багрец (краска из багрянки)
• banded purple:    нимфалида артемис (Basilarchia arthemis)
• born in the purple:    Багрянородный
• bromocresol purple:    бромкрезоловый пурпурный (краситель)
• palatinate purple:    1) светло-лиловый цвет академических мантий Даремского университета2) пиджак светло-лилового цвета (которым награждают отличившихся спортсменов Даремского университета) Ex: to get one's Palatinate p
• purple (ep):    Purple (альбом Mamamoo)
• purple airway:    1) "пурпурная трасса", воздушная трасса, резервируемая для членов королевской семьи (в Великобритании)
• purple apricot:    абрикос волосистоплодный (Prunus dasycarpa), абрикос шероховатоплодный (Prunus dasycarpa)
• purple bacteria:    Пурпурные бактерии
• purple bacterium:    пурпурная бактерия
• purple bedstraw:    подмаренник длиннолистный (Galium latifolium)
• purple bergamot:    монарда средняя (Monarda media)
• purple bluets:    хоустония пурпурная (Houstonia purpurea)

• During the race you can collect purple stars.
  Во время гонки вы можете собирать фиолетовые звезды.
• Difficult to distinguish between pink and purple garlic.
  Затруднено проведение различия между розовым и фиолетовым чесноком.
• It has recently launched its Purple Rose Campaign.
  Недавно ею была организована кампания "Красная роза".
• Her clothing is fine linen and purple.
  на ней на самой одежда из прекрасного полотна.
• After university, he worked in the Purple Mountain Observatory.
  После окончания школы работал инспектором в горфинотделе города Гори.
• A sprawling succulent perennial herb with violet purple foliage.
  Сочное многолетнее травянистое растение с фиолетово-пурпурными листьями.
• The new ceasefire line was named the Purple Line.
  Возникшая линия перемирия была названа Пурпурной линией.
• Combine the dress with the Hair accessory "Purple magnolia”.
  Комбинируйте с Аксессуар для волос „Фиолетовая магнолия“.
• Scholia are written in red or purple.
  Платки были окрашены в красный и пурпурный.
• There are also shells with alternating purple and white stripes.
  Встречаются и раковины с чередованием белых и фиолетовых полос.