puss перевод

• 1) кошечка, киска
  Ex: puss,puss! кис-кис!
  
  2) _охот. "косой", заяц
  
  3) _разг. (кокетливая) девушка или девочка; кокетка (часто sly puss, little puss)
  
  4) _зоол. гарпия большая (Dicranura vinula) _Id: puss in the corner детская иг+больше...ра в "свои соседи" _Id: Puss in Boots кот в сапогах
  
  5) _сл. хайло, пасть
  
  6) морда, физия

• glamour puss:    n AmE infml I'm no glamour puss but I'm no dog either — Я, конечно, не красавица, но и не какая-нибудь там уродина Now, she is what I would call a glamour puss — По-моему, она настоящая кр
• heavenly puss:    Как попасть в рай
• purr-puss:    "кот-мурлыка" (программная модель мозга)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Then he gimme the other barrel right on the puss.
Затем он пробил правый боковой в челюсть.

Artie is excited until Donkey and Puss inadvertently frighten him by discussing the responsibilities of being king.
Арти взволнован, вдобавок Осёл и Кот непреднамеренно пугают его, обсуждая обязанности короля.

"Yesterday in a restaurant I smashed some guy in the puss," con fessed the transformed poet manfully.
Вчера в ресторане я одному типу по морде засветил, — мужественно признался преображенный поэт.

By that time she had puss coming out of her internal wounds and she was terribly ill.
В это время она только начала оправляться от полученных внутренних ран и была тяжело больна.

The character Puss in Boots is based on Zorro, a character played by Antonio Banderas, who also voices Puss.
Персонаж Кот в сапогах основан на Зорро — персонаже в исполнении Антонио Бандераса, который также озвучивает Кота.