puss перевод

• 1) кошечка, киска
  Ex: puss,puss! кис-кис!
  
  2) _охот. "косой", заяц
  
  3) _разг. (кокетливая) девушка или девочка; кокетка (часто sly puss, little puss)
  
  4) _зоол. гарпия большая (Dicranura vinula) _Id: puss in the corner детская игра в "свои соседи" _Id: Puss in Boots кот в сапогах
  
  5) _сл. хайло, пасть
  
  6) морда, физия

• glamour puss:    n AmE infml I'm no glamour puss but I'm no dog either — Я, конечно, не красавица, но и не какая-нибудь там уродина Now, she is what I would call a glamour puss — По-моему, она настоящая кр
• heavenly puss:    Как попасть в рай
• purr-puss:    "кот-мурлыка" (программная модель мозга)
• puss in boots:    кот в сапогахPuss in Bootsкот в сапогах
• puss moth:    1) _зоол. гарпия большая (Dicranura vinula)
• puss-cat:    1) _дет. кошка, кошечка, киска, котик2) "косой", заяц3) _дет. "киса" (мягкий, пушистый предмет)
• sea puss:    1) _ам. глубинное течение вдоль берега
• sour-puss:    n infml She has a serious face and she never smiles. People think she's a sour-puss — У нее серьезное лицо, и она никогда не улыбается. Люди считают, что она нелюдимая особа He'd change in
• puss in boots (2011 film):    Кот в сапогах (мультфильм, 2011)
• puss in boots (opera):    Кот в сапогах (опера)
• puss in boots: the three diablos:    Кот в сапогах: Три дьяволёнка
• puss n' toots:    Puss n’ Toots
• puss n’ toots:    Puss n' Toots
• the adventures of puss in boots:    Приключения Кота в сапогах
• list of the adventures of puss in boots episodes:    Список эпизодов мультсериала «Приключения Кота в сапогах»

• Then he gimme the other barrel right on the puss.
  Затем он пробил правый боковой в челюсть.
• Artie is excited until Donkey and Puss inadvertently frighten him by discussing the responsibilities of being king.
  Арти взволнован, вдобавок Осёл и Кот непреднамеренно пугают его, обсуждая обязанности короля.
• "Yesterday in a restaurant I smashed some guy in the puss," con fessed the transformed poet manfully.
  Вчера в ресторане я одному типу по морде засветил, — мужественно признался преображенный поэт.
• By that time she had puss coming out of her internal wounds and she was terribly ill.
  В это время она только начала оправляться от полученных внутренних ран и была тяжело больна.
• The character Puss in Boots is based on Zorro, a character played by Antonio Banderas, who also voices Puss.
  Персонаж Кот в сапогах основан на Зорро — персонаже в исполнении Антонио Бандераса, который также озвучивает Кота.
• The character Puss in Boots is based on Zorro, a character played by Antonio Banderas, who also voices Puss.
  Персонаж Кот в сапогах основан на Зорро — персонаже в исполнении Антонио Бандераса, который также озвучивает Кота.
• Puss then decides to point the Diablos in the right direction and trains them how to fight and plays with them, becoming friends.
  Кот решает указать им правильный путь и тренирует их, как бороться, играет с ними, и они становятся друзьями.
• They encounter Artie, still angry, but Puss and Donkey mollify him by explaining that Shrek lied to Charming to save Artie's life.
  Они встречают Арти, всё ещё злого, но Кот и Осёл смягчают его, объясняя, что Шрек солгал Чармингу, чтобы спасти жизнь Арти.
• Puss in Boots required a whole new set of tools in the film to handle his fur, belt and feather plume in his hat.
  Кот в сапогах потребовал в своем полнометражном наборе инструментов, чтобы справиться с его мехом, поясом и перьями в шляпе.
• Originally produced as a stand-alone cartoon, the entry was so popular with audiences that MGM commissioned additional cartoons from Hanna and Barbera.
  Первоначально созданный как отдельный мультфильм, Puss Gets the Boot был настолько популярен среди зрителей, что MGM заказала дополнительные мультфильмы от Ханны и Барберы.