quake перевод

• 1) дрожание, дрожь; содрогание; трепет
  
  2) _разг. землетрясение, обвал
  
  3) трястись, дрожать; колебаться, качаться; колыхаться
  Ex: the earth quaked земля содрогнулась
  Ex: the mountain quaked under our feet скала поползла у нас п+больше...од ногами
  
  4) дрожать, трепетать; содрогаться; вздрагивать
  Ex: to quake with fear (with fright) трястись (трепетать, дрожать) от страха
  Ex: to quake with cold дрожать (трястись) от холода
  Ex: to make smb.'s heart quake нагнать страху на кого-л.

• mars quake:    1) "марсотрясение", сейсмические явления на Марсе
• quake (series):    Quake (серия игр)Quake
• quake grass:    = quaking grassтрясунка средняя (Briza media)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Similar patterns of damage occurred as in the first quake.
Мультиплеер такой же как и на первом Quake.

Similar patterns of damage occurred as in the first quake.
Мультиплеер такой же как и на первом Quake.

Quake II uses an improved client–server model introduced in Quake.
Quake II использует улучшенную модель клиент-сервер, разработанную для Quake.

Quake II uses an improved client–server model introduced in Quake.
Quake II использует улучшенную модель клиент-сервер, разработанную для Quake.

Quake II uses an improved client–server model introduced in Quake.
Quake II использует улучшенную модель клиент-сервер, разработанную для Quake.