quart перевод

• 1) кварта (в Англии = 1,14 л, в Америке = 0,95 л)
  
  2) сосуд емкостью в 1 кварту _Id: to try to put a quart into a pint pot попытаться сделать невозможное
  
  3) кварта, четвертая позиция (фехтование)
  
  4) _карт. кварт (четыре карты од+больше...ной масти подряд)
  Ex: quart major четыре старших карты одной масти (туз, король, дама, валет)
  
  5) занять позицию "кварта" (фехтование)

• quart, girona:    Кварт (Жирона)
• quart de les valls:    Куарт-де-лес-Вальс
• quart de poblet:    Куарт-де-Поблет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Before this session, Parker drank a quart of whiskey.
До сессии Паркер выпил кварту виски.

Inherent capacities cannot be exceeded; a pint can never hold a quart.
Невозможно превысить врожденные способности; пинта никогда не вместит кварту.

“3. Inherent capacities cannot be exceeded; a pint can never hold a quart.
Невозможно превысить врожденные способности; пинта никогда не вместит кварту.

McCool drank his quart of water eagerly, and made effort to eat the ship's biscuit and meat.
Маккул жадно выпил кварту воды и попытался откусить кусок корабельного сухаря с солониной.

In addition, they also found that 970 US Quarts of Chevron Hy-Jet IV lubricants were also missing.
Кроме того, они также обнаружили, что, помимо этого, не доставало 970 кварт США смазочного вещества "Шеврон хай-джет IV".