rabbit перевод

• 1) _зоол. кролик (Oryctolagus cuniculus)
  
  2) кроличий мех
  
  3) _разг. заяц, зайчик
  
  4) трус; труслив, как заяц
  Ex: to run like a rabbit удирать как заяц
  
  5) _разг. новичок, плохой игрок (в крикет, теннис)
  
  6) _ам. _сл. зеленый сал+больше...ат (тж. rabbit food)
  
  7) контейнер пневмо- или гидропочты
  
  8) _спец. _жарг. контейнер с радиоактивным препаратом _Id: to breed like rabbits плодиться как кролики
  
  9) охотиться на кроликов или зайцев; ставить капканы на кроликов и зайцев
  
  10) жаться к друг другу (тж. rabbit together)
  
  11) _груб. черт подери!

• rabbit it:    expr excl infml esp BrE Odd rabbit it! — Ну и черт с ним!
• rabbit on:    1) _разг. разглагольствовать, распространяться (на какую-л. тему)
• alaska rabbit:    Аляска (порода кроликов)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

“More damned arches than bones in a rabbit!
– Больше чертовых пролетов, чем костей у кролика!

In other versions the rabbit built both boats.
В других версиях кролик сам построил обе лодки.

Cute rabbit bubble water, funny to play for kids.
милый кролик пузырь воды, смешно играть для детей.

Terinka rabbit back with almonds and fig jam.
Блюдо из кроличьей вырезки с миндалем и фиговым джемом.

“The best way,” said Rabbit, “would be this.
Самое лучшее, — сказал Кролик, — будет вот что.