racy перевод

• 1) сохранивший естественный вкус
  Ex: racy flavour характерный вкус
  
  2) свежий (о продуктах питания)
  
  3) имеющий букет (о вине); душистый (о чае и т. п.)
  
  4) крепкий, острый (о запахе и т. п.)
  
  5) острый, сильный (о наслаждении)
  <+больше...br>6) пряный; острый, пикантный (о сыре и т. п.)
  
  7) _ам. пикантный, скабрезный
  
  8) живой, энергичный; "с изюминкой" (о человеке)
  
  9) живой, яркий, колоритный (о стиле)
  
  10) чистокровный, породистый (о животном); хороших кровей _Id: of the soil простонародный, "пахнущий землей"; яркий, колоритный (о языке)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The wines have a racy acidity and a bouquet reminiscent of black currants.
Вина имеют характерный кислотности и букет напоминает черную смородину.

The wines of Kerner are fresh, fruity and racy, occasionally they have a slight nutmeg.
Кернер вина свежие, фруктовые и колоритные, иногда они имеют небольшой мускатный орех.

An outrageously bold expression of iced berry shockingly contrasted with ultra-feminine tuberose absolute and racy black leather.
Дерзкий контрастный коктейль из ягодного льда, ультраженственной туберозы и пикантного аккорда кожи.

An outrageously bold expression of iced berry shockingly contrasted with ultra-feminine tuberose absolute and racy black leather.
Крайне смелая смесь замороженных ягод в контрасте с ультра-женственной туберозой и нотой замши.

The Northern Inuit Dog is of medium to large build, athletic but never racy.
Северная инуитская собака обычно вырастает до средних или крупных размеров, имеет спортивное телосложение и никогда не толстеет.