ragged перевод

• 1) неровный, шероховатый; зазубренный
  Ex: ragged edge _ам. неровный или зазубренный край
  Ex: ragged cliffs зубчатые утесы
  Ex: ragged knife blade зазубренное лезвие ножа
  
  2) рваный, драный, изодранный; поношенный, потрепанный
  E+больше...x: ragged coat рваное пальто
  Ex: ragged collar обтрепанный воротник
  Ex: ragged clouds _метеор. разорванные облака
  Ex: in ragged clothes в отрепьях, в лохмотьях
  
  3) одетый в лохмотья; оборванный
  Ex: a ragged urchin маленький оборвыш
  
  4) нечесаный, косматый, лохматый (о человеке)
  
  5) со свалявшейся шерстью (о животных)
  
  6) клочковатый, висящий клочьями
  
  7) небрежный, неотделанный, шероховатый (о стиле)
  Ex: ragged sentence неуклюжее (нескладное) предложение
  Ex: ragged rhymes небрежные (приблизительные) рифмы
  Ex: work done in a ragged fashion работа, сделанная кое-как
  Ex: the execution was ragged _муз. исполнение было нестройным, ансамблю недоставало слаженности
  
  8) резкий, неприятный (о звуке)
  
  9) _тех. заершенный, зазубренный; рваный (о поверхности металла)
  
  10) _воен. рассредоточенный, беспорядочный (об огне) _Id: ragged edge _ам. край пропасти _Id: on the ragged edge of poverty на пороге нищеты _Id: to be on the ragged edge быть на краю пропасти (гибели) _Id: to run smb. ragged _ам. изнурять, измочаливать кого-л. _Id: Mary's children run her ragged Мэри с ног сбилась с детьми _Id: she runs herself ragged она себя не щадит _Id: you will be run ragged by the incredible pace of activities in this city вас измотает чудовищный темп жизни в этом городе

• ragged array:    массив записей разной длины, невырожденный массив
• ragged edges:    рваные края (изображения)
• ragged fellow:    оборванец; оборвыш синоним: ragamuffin, vagabond, shake-rag, tatterdemalion

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A flop that came down J-6-2would look ragged.
Например, флоп В-6-2 может быть пустышкой.

She was very old, ragged, and had holes in her coat.
Она была очень старой, изнурённой, и имела язвы на коже.

Get back!” Harper thrust two ragged men aside.
– Харпер отогнал двух бродяжек.

The ragged, dark riders watched as our boats grounded on Ynys Mon.
Черные косматые всадники смотрели, как наши лодки достигли острова.

Ragged edges shall be removed close to the lean surfaces.
С поверхностей мяса удаляются бахромки.