railroad перевод

• 1) _ам. железная дорога
  Ex: railroad station железнодорожная станция, вокзал
  Ex: railroad rates железнодорожный тариф
  Ex: railroad yard сортировочная станция, станция формирования поездов
  
  2) _pl. _бирж. железнодорожные акции; +больше...железнодорожные ценные бумаги
  
  3) транспортировать по железной дороге
  
  4) ездить по железной дороге; ехать поездом
  
  5) строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь
  
  6) работать на железной дороге; быть железнодорожником
  
  7) _разг. ловко провести или протолкнуть в спешном порядке (какое-л. дело); навязать свое мнение, решение
  Ex: he railroaded the motion through the committee он протащил резолюцию в комитете
  Ex: he was railroaded out of office его вынудили уйти со своего поста
  Ex: he was railroaded into buying them cakes and wine они его уговорили купить им пирожные и вино
  
  8) _сл. засадить (в тюрьму по ложному обвинению, в сумасшедший дом и т. п.); засудить
  Ex: to railroad to an insane asylum засадить в сумасшедший дом

• access railroad:    подъездная железная дорога
• alaska railroad:    Аляскинская железная дорога Важнейшая грузовая трасса, соединяющая Аляску с остальными штатами страны и Канадой. Построена в 1923. Участки - от г. Сьюарда на полуострове Кенай [Kenai Peninsula] до г
• baykalamur railroad:    Baykal-Amur Railroadж.-д. магистраль Байкало-Амурскаяbaykal-amur railroadж.-д. магистраль Байкало-Амурская

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Set includes model of a railroad water crane.
Набор включает в себя модель железнодорожный водопроводный крана.

Morris is also served by two railroad companies.
Луисвилл также обслуживают две железнодорожные компании местного значения.

In Mexico, the Veracruz–Mexico City railroad is completed.
В Мексике проложена железнодорожная линия Веракрус — Мехико.

The Fordyce and Princeton Railroad passes through Hermitage.
Через Эрмитидж проходит железнодорожная ветка Fordyce and Princeton Railroad.

The Fordyce and Princeton Railroad passes through Hermitage.
Через Эрмитидж проходит железнодорожная ветка Fordyce and Princeton Railroad.