ratio перевод

• 1) отношение, коэффициент; пропорция; соотношение
  Ex: net profit ratio _эк. коэффициент рентабельности
  Ex: ratio of exchange _эк. меновое отношение
  Ex: in direct ratio _мат. прямо пропорционально
  Ex: in the ratio of one to six+больше... в отношении один к шести
  Ex: the population contains a very high ratio of young people очень большой процент населения составляет молодежь
  
  2) _тех. передаточное число
  
  3) _эк. коэффициент покрытия, норма обеспечения
  
  4) устанавливать отношение, соотношение, пропорцию
  
  5) _фот. увеличивать или уменьшать снимок в определенной кратности

• in the ratio:    в отношении
• ratio priceearnings ratio:    ratio price/earnings ratioотношение цены акции к доходу
• 10 ratio:    1/0 ratioотношение сигнала единицы к сигналу нуля

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The ratio would change little in this case.
В таком случае это соотношение изменилось бы незначительно.

In larger towns this ratio was even higher.
В более крупных городах их доля еще выше.

The warder prisoner ratio is an important indicator.
Важным показателем является соотношение числа надзирателей и заключенных.

The sex ratio is almost equal in VET.
В системе ПТО соотношение полов является почти одинаковым.