rational перевод

• 1) рационалист
  
  2) (the rational) _филос. разумное
  
  3) _книж. логическое обоснование; разумное объяснение
  Ex: the rational of the decision in the case основание, по которому было вынесено (определенное) решение по данному делу
  
  4+больше...) _книж. основная причина; рациональная основа, подоплека (чего-л.)
  Ex: the rational of the law основа закона
  
  5) _полит. мотивировка, обоснование; соображения, лежащие в основе (чего-л.)
  
  6) разумный, мыслящий; наделенный разумом
  Ex: rational beings разумные (мыслящие) существа; люди
  Ex: man is a rational creature человек наделен разумом
  
  7) нормальный
  Ex: the patient is completely rational пациент находится в здравом уме
  
  8) благоразумный; рассудительный; рациональный; целесообразный
  Ex: rational argument разумное соображение
  Ex: rational method рациональный метод
  Ex: rational conduct (behaviour) благоразумное поведение
  Ex: rational explanation разумное объяснение
  Ex: rational mind здравый рассудок
  
  9) _филос. рационалистический
  Ex: rational theology рационалистическое богословие
  
  10) мыслительный, относящийся к мышлению; умственный
  Ex: rational faculty мыслительная способность
  Ex: rational powers умственные способности
  
  11) _разг. удобный, практичный
  Ex: rational boating costume удобный (практичный) костюм для гребли
  Ex: rational footwear удобная обувь
  
  12) _спец. рациональный
  Ex: rational function _мат. рациональная функция

• cyclotomic rational:    мат. циклотомическое число
• dyadic rational:    двоично-рациональный
• economically rational:    рентабельный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There was urgent need for a rational negotiating framework.
Существует насущная необходимость в разумных рамках для переговоров.

This in itself is perfectly rational economic behaviour.
Само по себе это является абсолютно разумным хозяйственным поведением.

This has proved to be good and rational.
Такая практика доказала свою состоятельность и разумность.

A rational solution is nowhere in sight.
Никакого разумного выхода из этого положения пока не видно.

How then does the user come to a rational decision?
Как же тогда покупателю придти к правильному решению?